4. General information / Thông tin chung về dòng sản phẩm

• This low-profile hexagon cassette works with compatible HMT-Series modular drive units. The low-profile design with an optimum nose radius provides the access needed for hassle-free bolting in tight spaces. / Đầu lục giác dáng thấp HLP-Series được thiết kế để kết hợp hoàn hảo với các bộ dẫn động mô-đun HMT-Series. Thiết kế dáng thấp với bán kính đầu tối ưu giúp tiếp cận dễ dàng và siết bulông thuận tiện ngay cả trong không gian chật hẹp.
• ATEX declared. Calibration certificate included. All HLP cassettes are CE - ATEX declared and are shipped complete with a calibration certificate. / Đã được chứng nhận ATEX. Kèm theo chứng chỉ hiệu chuẩn (Calibration Certificate). Tất cả các đầu HLP-Series đều đạt tiêu chuẩn CE - ATEX và được giao hàng hoàn chỉnh kèm chứng chỉ hiệu chuẩn.
• For heavy use and enduring durability, each HLP-Series cassette is constructed from robust steel, and the fast release mechanism allows rapid exchange of cassettes with no other tools required. / Mỗi đầu cassette HLP-Series được chế tạo từ thép cường lực, đảm bảo độ bền cao cho các ứng dụng nặng và cường độ sử dụng lớn. Cơ cấu nhả nhanh (quick release mechanism) cho phép thay thế cassette nhanh chóng mà không cần dụng cụ hỗ trợ khác.

• HLP-Series Cassettes offer the reassurance of ATEX certification to ensure they meet the necessary safety standards within potentially explosive environments. / Dòng HLP-Series đạt chứng nhận ATEX, đảm bảo tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn an toàn cần thiết khi làm việc trong môi trường có nguy cơ cháy nổ.
  
•